2023年中秋文化庆典灯笼制作比赛 全国各州参赛作品逾160个霹雳建造行转载 – 今日霹雳 (中国报) 2023年10月01日 （怡保1日讯）由马来西亚建造行联合总会主催，配合霹雳建造行百年庆典联合怡保中国精武体育会主办的2023年中秋文化庆典灯笼制作比赛，吸引来自全国各州的灯笼高手和学生参加灯笼制作比赛，参赛作品多达160多个。 现场也展出灯笼制作赛的作品，精美的灯笼让民众驻足欣赏。 怡保中国精武体育会会长拿督黄保生说，这项灯笼制作比赛的宗旨为发扬与传承中华传统文化，共同欢庆中秋佳节，鼓励团体、儿童及青少年参与传统艺术创作，激发对中华文化的热爱与兴趣，并探索节庆传统元素，展现化腐朽为神奇的创意，同时发掘审美艺术天分。 他指出，怡保精武主办中秋节灯笼制作比赛至今已步入第15个年头，灯笼制作比赛是中秋文化庆典其中一项重点，参赛灯笼表现出制作者的创作心思，灯笼的制作都花费不少时间、精力和金钱，甚至有者还是全家动员一齐制作才完成。 他赞扬来自各州的团体及学生制作灯笼参与者，让会场挂著形形色色漂亮夺目的灯笼，可见他们的用心参与，感谢参赛者的合作，评判及赞助人的支持，使这项有意义的活动顺利完成。 黄保生（右4起）及李裕坤颁发纪念品给评判兼《中国报》霹雳州采访主任梁爱然；右起为黄启华、邹文贤、苏广权、辛富明及刘永森。 此外，霹雳建造行秘书辛富明希望通过此次比赛，让年轻一辈更深入了解和认识中秋节的起源和历史,也希望通过公众的参与，发扬这个悠久的中华传统文化节日，并永远地在这片土地上传承和保存。 他说，先辈从中国南来，把中秋节这个传统节日带至这片国土至今都非常重视，每年各社团都会热烈庆祝，身为华人子弟的我们须延续这个传统文化节日，让它世代相传。 桂和州议员崔慈恩感谢由马来西亚建造行联合总会主催的霹雳建造行百年庆典，不但欢庆国庆日、马来西亚日，中秋节，也弘扬爱国精神，促进民族亲善和睦，融合多元民族文化艺术。 她指出，该场活动也联合怡保中国精武体育会联办中秋节灯笼制作比赛，成功吸引不少民众到场体验文化、拍照打卡及享用美食，度过温馨又开心的夜晚， 甚至能够提高霹雳的知名度，促进地方旅游，该场活动可促进和谐及团结，同时吸引友族及游客参与，展现大马民族的和谐与包容。 她说未来4年，霹雳州将朝向全面发展的的目标，但这不能单靠州政府的努力，更需有要民间组织和非政府团体,，以及全霹雳人民一同打造更美好的马来西亚。 2023年中秋文化庆典灯笼制作比赛优胜者名单： 团体组 第一名：怡保中国精武体育会 第二名：怡保客家公会 第三名：马来西亚雪隆炫武龙狮公会 公开组 第一名：陈文川（雪兰莪） 第二名：杨慧卿（槟城） 第三名：叶风风（雪兰莪） 安慰奖：岑家威（怡保）、朱勇康（怡保）、吴吉河（槟城）、梁彩漪（怡保）、杨美桦（雪兰莪）、林心莹（怡保）、蔡采嬑（怡保）、吴世辉（怡保）、周钰淇（大山脚）及曾芷莹（怡保）。 小学组 第一名：余健志（霹雳珠宝培南小学） 第二名：陈依晴（吉隆坡安新华小） […] Read more 05/10/2023 https://umca.org.my/wp-content/uploads/2023/10/pwka01-152306.jpg 628 1200 superadmin https://umca.org.my/wp-content/uploads/2023/03/umca_logo-1-1024x223.png superadmin2023-10-05 10:36:372023-10-05 11:01:172023年中秋文化庆典灯笼制作比赛 全国各州参赛作品逾160个
霹雳建造行100周年 “马来西亚文化大汇演” 展示传统文化魅力霹雳建造行转载 – 今日霹雳 (中国报) （怡保17日讯）鲁班文化节嘉年华的“马来西亚文化大汇演”迈入第2晚，大会精心准备多项文化节目，吸引民众出席观赏，场面热闹。 文化大汇演汇集了廿四节令鼓表演、舞蹈表演、华乐表演、醒狮高桩表演等，除了中华文文化表演，大会也安排了马来文化艺术演出，如陀螺表演、皮影戏等。 舞狮者在高桩上如履平地，动作精彩又惊险。 上述活动是由马来西亚建造行联合总会主催，配合霹雳建造行百年会庆所办的其中一项活动，其他活动也包括了2023年鲁班文化节、花灯艺术展览、建筑机械商展会等。 金狮采球演出让出席拍手叫好。 霹州行政议员罗思义致词时说，明年是旅游霹雳年，对霹雳经济扮演重要角色，但只靠州政府或者政府部门努力是不够的，希望民众能一起吸引游客来霹雳。 “我希望霹雳人民要提升自己，我们要多笑，帮忙宣传霹雳及怡保，也要有责任心、照顾厕所清洁，乱丢垃圾习惯要改。” 他也代表霹州政府感谢霹雳建造行，同时，他希望不只是一年只办一次活动，也希望在霹州的社团公会可办活动，让怡保更具吸引力。 他说，霹雳人民以要身作则，如把地上垃圾捡起扔入垃圾桶，他相信霹雳及怡保会更好、吸引更多人来。 另外，他说，电动火车北线已开通至怡保，配合2024年霹雳旅游年，希望开通电动火车服务后，在双赢情况下，槟城或者怡保都可增加游客。 “如今，我们也与马来亚铁道公司在洽谈，我们不会只停在怡保，怡保到北海后，我们会努力争取，或许日后开通怡保到华都牙也、至金宝打巴或吉隆坡。” 罗思义也代表霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼宣布，霹州政府拨款1万令吉予霹雳建造行。 出席者包括马来西亚建造行联合总会名誉会长梁乾强、第一副会长拿督伍汉勋、第二副会长梁万利、霹雳中华大会堂会长拿督关和贵、霹雳建造行主席李裕坤、总务辛富明、山东省建筑业协会荣誉会长王金玉、副会长兼秘书长林滨、滕州鲁班纪念馆名誉馆长马安源。 黄东春（左5起）赠送纪念品给罗思义，左起为辛富明、林滨、王金玉、李裕坤、关和贵、马安源、梁乾强、梁万利、伍汉勋。 马来西亚建造行联合总会总会长拿督黄东春认为，鲁班文化节是一个多元化、多样化的平台，让建造行与群众、各行各业联繫及沟通，进行友好交流的平台。 “霹雳建造行以鲁班文化节为主题所办的系列活动，来庆祝100周年纪念，不但增加许多精彩活动，同时也促进马来西多元文化。” 他说，週六（16日）晚上的大汇演节目，除了中华传统舞蹈、舞龙舞狮、廿四节令鼓外，也特别安排马来民族表演，包括马来文艺诗歌朗诵、皮影戏等。 “希望大家喜欢这些演出，对马来文艺有更深入的了解。” 充满音乐魅力的音乐演出，让人领略华乐的美妙。 廿四节令鼓表演气势磅礴，鼓舞人心。 陀螺表演让人叹为观止。 Read more 22/09/2023 https://umca.org.my/wp-content/uploads/2023/09/dance-in-230917ccpa02.jpg 400 600 superadmin https://umca.org.my/wp-content/uploads/2023/03/umca_logo-1-1024x223.png superadmin2023-09-22 15:53:002023-09-22 15:53:26霹雳建造行100周年 “马来西亚文化大汇演” 展示传统文化魅力
霹雳建造行100周年 “2023年鲁班文化展” 9月15日起展出霹雳建造行转载 – 今日霹雳 (中国报) （怡保9日讯）配合霹雳建造行成立100周年，由马来西亚建造行联合总会主催的霹雳建造行百年庆典已热烈展开，其中，“2023年鲁班文化展”于昨日起展出，“鲁班纪念馆”则于今午举办开幕仪式。 李裕坤（左起）、易沛鸿、林滨、黄东春、马安源、关和贵在众嘉宾陪同下，为“鲁班纪念馆”主持剪綵仪式。 当天，大会也进行了祭拜圣匠鲁班仪式，首先由马来西亚建造行联合总会总会长拿督黄东春及霹雳建造行主席李裕坤敬献花篮，随后是恭读祭文以及向鲁班行鞠躬礼。 同时，马来西亚建造行联合总会、山东省建筑业协会、滕州鲁班纪念馆也于今午签署备忘录“传承鲁班文化协议书”。 获颁鲁班奖者与嘉宾，前排左8起为李裕坤、黄东春、梁乾强、辛富明、梁万利。 马来西亚建造行联合总会、山东省建筑业协会、滕州鲁班纪念馆签署备忘录“传承鲁班文化协议书”，左起为伍汉勋、孙辉、马安源、黄东春、王金玉及林滨。 “2023年鲁班文化展”在育才华中展开，从9月15日起至10月1日的逢周五、周六、周日，傍晚6时至晚上10时开放给民众参往观展，让民众更进一步了解到鲁班的智慧。 该文化展展出的木工工具，包括平推刨、燕尾刨子、曲尺、木制锯子、凿子、手钻等，此外，还有霹雳建造行印制出牌的3本大型书，可供参观者翻阅。 除了文化展，在这个月，霹雳建造行的庆典包括了花灯艺术展览、大马文化大汇演等。 出席者包括马来西亚建造行联合总会名誉会长梁乾强、第一副会长拿督伍汉勋、第二副会长梁万利、霹雳中华大会堂会长拿督关和贵、霹雳建造行顾问拿督易沛鸿、总务辛富明、山东省建筑业协会荣誉会长王金玉、副会长兼秘书长林滨、滕州鲁班纪念馆名誉馆长马安源、馆长孙辉。 主办单位展出3本大型书，供参观者翻阅。 “2023年鲁班文化展”将从9月15日起至10月1日的逢周五、周六、周日，傍晚6时至晚上10时开放给民众参往观展，让民众更进一步了解到鲁班的智慧。 “2023年鲁班文化展”也展出木工工具。 Read more 22/09/2023 https://umca.org.my/wp-content/uploads/2023/09/luban-in-230916ccpa01.jpg 450 600 superadmin https://umca.org.my/wp-content/uploads/2023/03/umca_logo-1-1024x223.png superadmin2023-09-22 15:39:582023-09-22 15:44:19霹雳建造行100周年 “2023年鲁班文化展” 9月15日起展出
2023年中秋文化庆典灯笼制作比赛 全国各州参赛作品逾160个
霹雳建造行转载 – 今日霹雳 (中国报) 2023年10月01日 （怡保1日讯）由马来西亚建造行联合总会主催，配合霹雳建造行百年庆典联合怡保中国精武体育会主办的2023年中秋文化庆典灯笼制作比赛，吸引来自全国各州的灯笼高手和学生参加灯笼制作比赛，参赛作品多达160多个。 现场也展出灯笼制作赛的作品，精美的灯笼让民众驻足欣赏。 怡保中国精武体育会会长拿督黄保生说，这项灯笼制作比赛的宗旨为发扬与传承中华传统文化，共同欢庆中秋佳节，鼓励团体、儿童及青少年参与传统艺术创作，激发对中华文化的热爱与兴趣，并探索节庆传统元素，展现化腐朽为神奇的创意，同时发掘审美艺术天分。 他指出，怡保精武主办中秋节灯笼制作比赛至今已步入第15个年头，灯笼制作比赛是中秋文化庆典其中一项重点，参赛灯笼表现出制作者的创作心思，灯笼的制作都花费不少时间、精力和金钱，甚至有者还是全家动员一齐制作才完成。 他赞扬来自各州的团体及学生制作灯笼参与者，让会场挂著形形色色漂亮夺目的灯笼，可见他们的用心参与，感谢参赛者的合作，评判及赞助人的支持，使这项有意义的活动顺利完成。 黄保生（右4起）及李裕坤颁发纪念品给评判兼《中国报》霹雳州采访主任梁爱然；右起为黄启华、邹文贤、苏广权、辛富明及刘永森。 此外，霹雳建造行秘书辛富明希望通过此次比赛，让年轻一辈更深入了解和认识中秋节的起源和历史,也希望通过公众的参与，发扬这个悠久的中华传统文化节日，并永远地在这片土地上传承和保存。 他说，先辈从中国南来，把中秋节这个传统节日带至这片国土至今都非常重视，每年各社团都会热烈庆祝，身为华人子弟的我们须延续这个传统文化节日，让它世代相传。 桂和州议员崔慈恩感谢由马来西亚建造行联合总会主催的霹雳建造行百年庆典，不但欢庆国庆日、马来西亚日，中秋节，也弘扬爱国精神，促进民族亲善和睦，融合多元民族文化艺术。 她指出，该场活动也联合怡保中国精武体育会联办中秋节灯笼制作比赛，成功吸引不少民众到场体验文化、拍照打卡及享用美食，度过温馨又开心的夜晚， 甚至能够提高霹雳的知名度，促进地方旅游，该场活动可促进和谐及团结，同时吸引友族及游客参与，展现大马民族的和谐与包容。 她说未来4年，霹雳州将朝向全面发展的的目标，但这不能单靠州政府的努力，更需有要民间组织和非政府团体,，以及全霹雳人民一同打造更美好的马来西亚。 2023年中秋文化庆典灯笼制作比赛优胜者名单： 团体组 第一名：怡保中国精武体育会 第二名：怡保客家公会 第三名：马来西亚雪隆炫武龙狮公会 公开组 第一名：陈文川（雪兰莪） 第二名：杨慧卿（槟城） 第三名：叶风风（雪兰莪） 安慰奖：岑家威（怡保）、朱勇康（怡保）、吴吉河（槟城）、梁彩漪（怡保）、杨美桦（雪兰莪）、林心莹（怡保）、蔡采嬑（怡保）、吴世辉（怡保）、周钰淇（大山脚）及曾芷莹（怡保）。 小学组 第一名：余健志（霹雳珠宝培南小学） 第二名：陈依晴（吉隆坡安新华小） […]
霹雳建造行100周年 “马来西亚文化大汇演” 展示传统文化魅力
霹雳建造行转载 – 今日霹雳 (中国报) （怡保17日讯）鲁班文化节嘉年华的“马来西亚文化大汇演”迈入第2晚，大会精心准备多项文化节目，吸引民众出席观赏，场面热闹。 文化大汇演汇集了廿四节令鼓表演、舞蹈表演、华乐表演、醒狮高桩表演等，除了中华文文化表演，大会也安排了马来文化艺术演出，如陀螺表演、皮影戏等。 舞狮者在高桩上如履平地，动作精彩又惊险。 上述活动是由马来西亚建造行联合总会主催，配合霹雳建造行百年会庆所办的其中一项活动，其他活动也包括了2023年鲁班文化节、花灯艺术展览、建筑机械商展会等。 金狮采球演出让出席拍手叫好。 霹州行政议员罗思义致词时说，明年是旅游霹雳年，对霹雳经济扮演重要角色，但只靠州政府或者政府部门努力是不够的，希望民众能一起吸引游客来霹雳。 “我希望霹雳人民要提升自己，我们要多笑，帮忙宣传霹雳及怡保，也要有责任心、照顾厕所清洁，乱丢垃圾习惯要改。” 他也代表霹州政府感谢霹雳建造行，同时，他希望不只是一年只办一次活动，也希望在霹州的社团公会可办活动，让怡保更具吸引力。 他说，霹雳人民以要身作则，如把地上垃圾捡起扔入垃圾桶，他相信霹雳及怡保会更好、吸引更多人来。 另外，他说，电动火车北线已开通至怡保，配合2024年霹雳旅游年，希望开通电动火车服务后，在双赢情况下，槟城或者怡保都可增加游客。 “如今，我们也与马来亚铁道公司在洽谈，我们不会只停在怡保，怡保到北海后，我们会努力争取，或许日后开通怡保到华都牙也、至金宝打巴或吉隆坡。” 罗思义也代表霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼宣布，霹州政府拨款1万令吉予霹雳建造行。 出席者包括马来西亚建造行联合总会名誉会长梁乾强、第一副会长拿督伍汉勋、第二副会长梁万利、霹雳中华大会堂会长拿督关和贵、霹雳建造行主席李裕坤、总务辛富明、山东省建筑业协会荣誉会长王金玉、副会长兼秘书长林滨、滕州鲁班纪念馆名誉馆长马安源。 黄东春（左5起）赠送纪念品给罗思义，左起为辛富明、林滨、王金玉、李裕坤、关和贵、马安源、梁乾强、梁万利、伍汉勋。 马来西亚建造行联合总会总会长拿督黄东春认为，鲁班文化节是一个多元化、多样化的平台，让建造行与群众、各行各业联繫及沟通，进行友好交流的平台。 “霹雳建造行以鲁班文化节为主题所办的系列活动，来庆祝100周年纪念，不但增加许多精彩活动，同时也促进马来西多元文化。” 他说，週六（16日）晚上的大汇演节目，除了中华传统舞蹈、舞龙舞狮、廿四节令鼓外，也特别安排马来民族表演，包括马来文艺诗歌朗诵、皮影戏等。 “希望大家喜欢这些演出，对马来文艺有更深入的了解。” 充满音乐魅力的音乐演出，让人领略华乐的美妙。 廿四节令鼓表演气势磅礴，鼓舞人心。 陀螺表演让人叹为观止。
霹雳建造行100周年 “2023年鲁班文化展” 9月15日起展出
霹雳建造行转载 – 今日霹雳 (中国报) （怡保9日讯）配合霹雳建造行成立100周年，由马来西亚建造行联合总会主催的霹雳建造行百年庆典已热烈展开，其中，“2023年鲁班文化展”于昨日起展出，“鲁班纪念馆”则于今午举办开幕仪式。 李裕坤（左起）、易沛鸿、林滨、黄东春、马安源、关和贵在众嘉宾陪同下，为“鲁班纪念馆”主持剪綵仪式。 当天，大会也进行了祭拜圣匠鲁班仪式，首先由马来西亚建造行联合总会总会长拿督黄东春及霹雳建造行主席李裕坤敬献花篮，随后是恭读祭文以及向鲁班行鞠躬礼。 同时，马来西亚建造行联合总会、山东省建筑业协会、滕州鲁班纪念馆也于今午签署备忘录“传承鲁班文化协议书”。 获颁鲁班奖者与嘉宾，前排左8起为李裕坤、黄东春、梁乾强、辛富明、梁万利。 马来西亚建造行联合总会、山东省建筑业协会、滕州鲁班纪念馆签署备忘录“传承鲁班文化协议书”，左起为伍汉勋、孙辉、马安源、黄东春、王金玉及林滨。 “2023年鲁班文化展”在育才华中展开，从9月15日起至10月1日的逢周五、周六、周日，傍晚6时至晚上10时开放给民众参往观展，让民众更进一步了解到鲁班的智慧。 该文化展展出的木工工具，包括平推刨、燕尾刨子、曲尺、木制锯子、凿子、手钻等，此外，还有霹雳建造行印制出牌的3本大型书，可供参观者翻阅。 除了文化展，在这个月，霹雳建造行的庆典包括了花灯艺术展览、大马文化大汇演等。 出席者包括马来西亚建造行联合总会名誉会长梁乾强、第一副会长拿督伍汉勋、第二副会长梁万利、霹雳中华大会堂会长拿督关和贵、霹雳建造行顾问拿督易沛鸿、总务辛富明、山东省建筑业协会荣誉会长王金玉、副会长兼秘书长林滨、滕州鲁班纪念馆名誉馆长马安源、馆长孙辉。 主办单位展出3本大型书，供参观者翻阅。 “2023年鲁班文化展”将从9月15日起至10月1日的逢周五、周六、周日，傍晚6时至晚上10时开放给民众参往观展，让民众更进一步了解到鲁班的智慧。 “2023年鲁班文化展”也展出木工工具。